ANSEIOS
J.B.Xavier

Te anseio, no anseio de um doce devaneio,
Te quero no mais sincero do amor que a ti venero
E te desejo no mais profundo lampejo de nosso desejo...

Assim te quero... Numa tríplice redundância de meus ardores,
Numa subversão a tudo o que até hoje aprendi,
Numa insubmissão a todos os meus valores...

E na intranqüilidade da revoltada calmaria,
No sol, na luz, na sombra ou na penumbra de ti,
O eco de teu nome, ao teu chamado ecoaria.  

* * *


URGE
J. B. Xavier

I desire you with the yearning for a sweet reverie,
I want you with the most sincere love that you worship
And i wish you with the deepest flash of our desire…

So i want you… with a triple redundancy of my ardor,
In a subversion of everything i have learned,
With noncompliance of all my own values…

And in the uneasiness of the angry sultriness,
In the sun light, in the shadow or in the penumbra of thee,
the echo of thy name, to your call would echo.

* * *