Read the text in english below the portuguese one

UM ATO DE AMOR
J.B.Xavier

Creio, afinal, que sempre te quis
Através de todos os séculos...
E te querer
Tornou-se para mim, obsessão...
Tocar em ti com minhas mãos...
Envolver-te  ternamente em meus braços
Sentindo tua pele em minha pele,
Meu coração sobre teu seio,
Bem próximo ao meu coração.
Eu quero te ter e poder me entregar...
Ser teu de alma e corpo...
Vibrar contigo em cada célula tua,
No terrível, grandioso
E doce clímax do amor...
Eu quero me sentir parte de ti,
E não poder definir o limite
De nossos corpos,
Quero estar em ti,
E quero que te sintas parte de mim mesmo...
E ao calor de teu corpo quero me fundir,
E em ti
Me derreter,
Me desfazer,
Me espraiar no teu prazer...
Quero estar contigo
Na inconsciência em que mergulhas,
Quero sentir contigo as fagulhas
De nosso incêndio,
E fazer parte de teu mundo alucinante,
No instante
Em que o tempo não tiver mais importância
No momento
Em que te sentires invadida,
Cansada,
Ofegante e preenchida
Pela quente chuva de amor...
Eu quero estar contigo  no momento máximo
Em que te sintas também te derreter,
E lentamente
Ir me inundando de prazer...
Quero sentir a força de teus braços,
O amplexo de tuas pernas
Enroscando-se
Em torno de meu corpo,
Me exaurindo,
Me absorvendo,
Para depois, lentamente, ir relaxando...
Eu quero estar contigo no momento
Em que, prostrada, tu te soltares,
E quero seguir teus olhares
Sem direção...
Quero apertar tua mão,
E enquanto eu, exausto,
Estiver lentamente
Me recolhendo de ti,
Quero pousar meus lábios nos teus lábios,
E sentir o pulsar forte de teu coração,
E a contração
Do último esforço de amor...
Quero pousar minha cabeça nos teus seios,
E em devaneios,
Ainda unidos num só,
Passear contigo
Pelos jardins  em flor da imaginação
E perpetuar a sensação
De ter sido teu
Com todas as fibras de meu ser,
E de teres transferido para mim,
Toda a energia do teu amor...
Creio, afinal, que haverei de te amar sempre
Pelos séculos sem fim...  

* * *
OUR WONDERFUL LOVE

I think, after all, that I always wanted you
Through all the centuries…
And to want you
Became for me, an obsession ...
Touching you with my hands ...
Wrap up you tenderly in my arms
Feeling your skin on my skin,
My heart on thy bosom,
Very close to my heart.
I want to have you and may deliver myself…
I Want to be your with my soul and body,
Vibrating with you in your every cell,
In the terrible, great
And sweet climax of love…
I want to feel me part of you,
And it cannot set the limit
Of our bodies,
I want to be in you,
And I want you to feel part of myself ...
And at the warmth of your body I want to merge,
And, in you
I’d like to melt
And disarticulate myself…
I want to spread out me on your pleasure…
I want to be with you
In the unconsciousness that you dive,
I want to feel with you the sparks
Of our fire
And be part of your hallucinating world,
In the instant
that time has no more importance
In the instant
What you feel yourself invaded,
Tired,  
Panting and filled
For the hot rain of love…
I want to be with you in the peak time
In which one you feel you also melt
And slowly
Jump flooding me whith pleasure…
I want to feel the strength of your arms,
The embrace of your legs
Coiling
Around my body,
Depleting me,
Absorbing me,
To then relaxing slowly...
I want to be with you at the moment
In that, prostrate, you release you,
And I want to follow your eyes
Haphazard ...
I want to catch your hand,
And while I, exhausted,
Is slowly
Retiring myself from you,
I will land my lips against your lips,
And feel the strong beat of your heart
And the contraction
Of the last effort of love…
I want to land my head in your breasts,
And in crazy reverie,
Although united in one,
Walking with you
Across the flower gardens of the imagination,
And perpetuate the sensation
To be your
With every fiber of my being,
And you've transferred to me,
All the power of your love ...
I think, after all, that I’ll love you always
Till the end of the centuries…

* * *