POR TI
J.B.Xavier

Enquanto o silêncio força passagem, calando dores,
Gritos ressoam na ante-sala do abismo...
Marcas do tempo enrugam lembranças
Enquanto lavas de lágrimas incandescentes
Descem a encosta da montanha da solidão....

Quero-te!

No mais profundo dos meus quereres,
No mais insondável do meu devaneio
Nos futuros que insanamente delineio
No mais improvável dos meus prazeres...

Quero-te!

Na solidão crepuscular que apaga mundos
Na amplidão de um universo devastado,
No esquecimento inverossímil do meu passado,
No escoar do tempo em cada um dos seus segundos.

Quero-te!

Na ânsia visceral de ser parte de ti,
Na magnitude universal de um amor nunca alcançado
Na dimensão maior de teu ser apaziguado,
Na bucólica paisagem que contigo já vivi...

Quero-te!

E enquanto força passagem, o silêncio cala dores
E na ante-sala do vazio em solidão eu cismo
Pendente entre a luz e as desesperanças
Enquanto no alto da montanha, túrgidas nascentes
Mais me empurram em direção ao abismo...

Quero-te!

E em teu jardim o encantamento do amor colher,  
E em teus braços, o poder repousar na eternidade,
E em teus olhos, poder vislumbrar felicidade,
E em tuas mãos, o poder de me resgatar o ser...

* * *
    
FOR YOU
JB Xavier

While passing the silence silent pains,
Screams echo in the hall of the abyss ...
Marks of time wrinkles memories
While tears of incandescent lava
Down the hillside of the loneliness…

I love you!

In my deepest desires,
In most inscrutable of my reverie
In the future that insanely I trace
In the most unlikely of my pleasures ...

I love you!

In the lonely twilight that erasing worlds
In the vastness of a devastated world,
In the unplausible forgetting of my past,
In the drain of the time each one of its seconds.

I love you!

In visceral longing to be part of you,
In the magnitude of a universal love never reached
In the largest dimension of your being appeased,
In the bucolic landscape that I've lived with you…

I love you!

And while silence passing, it silent pains
And in the waiting room of the loneliness I meditate
Pending between the light and the despair
While on the mountain tops, turgid springs
More push me into the abyss…

I love you!

I’d like to spoon in the enchantment of your garden,
And in your arms, to rest my soul in eternity,
In your eyes, I can to envision happiness
And in your hands you’ve got the power to rescue myself…

* * *