|
|
- Leia todos os poemas do autor , clicando no link abaixo.
Read all JB Xavier's poems. Click HERE.
______________________________________
PARA SEMPRE EM MIM
JB Xavier
...E te foste... e ao partires,
contigo levaste,
Meus sonhos, meus amores e meus sentires...
Partiste
E para que eu abrace o vazio, deixaste
Um delicado perfume que resiste
Na fronha onde rolaram teus cabelos....
Horas que se arrastam...
Minutos transformados em eternidades...
Tempestades que devastam o que ficou...
Contigo o tempo parou,
Sem ti, a vida converge para o abismo
Que em ti era pleno de abrangência...
O abismo que engoliu as estrelas de meu mundo...
Sem ti...dói-me cada segundo da existência...
E ao sair, fechaste teus grilhões dourados
Deixando-me neste mundo tão sonhado,
Hoje , vazio de ti, e pleno de tua lembrança...
E assim, prisioneiro, viverei meus sonhos de criança
Onde eu te esperava na certeza de que virias...
Onde eu já te amava sem saber que existias...
Condenaste-me a a um te encontrar constante...
Na flor que se debruça do jardim...
Na nuvem que brinca, viajante...
Na noite que desce calmamente,
Na aurora que me lembra a cada instante
Que para sempre viverás dentro de mim...
* * *
FOREVER IN ME
JB Xavier
... And you went away ... and when you're gone,
you took with you,
My dreams, my loves and my feelings...
You went away
And I embrace the emptiness for, you let
A delicate scent that resists
In the pillowcase where your hair rolled....
hours flowing slowly...
Minutes turned into eternities...
Storms that wreak havoc on what stayed...
With you thee time has stopped,
Without you, life converges into the abyss
that was in you full of inclusions...
The abyss that swallowed the stars of my world...
Without you ... it hurts me every second of the existence...
And when you went away, closed your golden fetters
Leaving me in this dreamed world,
Today, void of you, and full of your memory...
And so, like a prisoner, I will live my childhood dreams
Where I hoped you'd come in for sure...
Where I loved you without knowing that you existed...
You condemned me to see you at every moment...
In the flower which lies in the garden...
On the cloud that plays, traveling across the sky...
In the night that descends softly,
At dawn that reminds me every moment
That you will live forever inside me...* * *JB Xavier
Enviado por JB Xavier em 13/09/2011
Alterado em 13/09/2011
|
|
